se iouer

1. (s'embaucher) нанима́ться;

il s'est \se ioueré chez un vigneron — он на́нялся на рабо́ту к виноде́лу

2. (être à louer) сдава́ться/ сда́ться* внаём;

cet appartement se \se iouere très cher — э́та кварти́ра сдаётся за высо́кую це́ну

LOU|ER %=2 vt. хвали́ть ◄-'ит►/по=, ↑расхва́ливать/расхвали́ть, ↑восхваля́ть/ восхвали́ть ◄pp. -è-►;

\se iouer qn. de son succès — хвали́ть кого́-л. за успе́хи;

\se iouer les qualités de qn. — восхваля́ть чьи-л. ка́чества; je vous \se iouere d'avoir agi ainsi — хвалю́ вас за то, что вы так поступи́ли ║ \se iouerez le Seigneur! — хвала́ го́споду!; Dieu soit \se ioueré! — сла́ва бо́гу!

■ vpr.